common north american freshwater fish