he went off meaning in tamil